dimanche 18 septembre 2016

Crazy Cat Hat - pattern release

(FRANÇAIS PLUS BAS)

My Crazy Cat Hat pattern was just published in Holla Knits Accessories 2016 collection!
I'm so glad to have a design again in Holla Knits, I love working with Allyson and she always put together amazing collections of pattern.

I’m a big cat lover, they are an everyday comfort and support, and a constant source of inspiration. So this hat is a tribute to all cats and their cute, crazy face! It’s a very fun knit, and a cute accessory to wear as a pop of color on your head with any outfit. Besides, it will put a smile on everyone’s face!

The hat is worked in Knit Picks Swish DK in the round on a circular needle. The cat heads are worked in stranded knitting with four different colors.

You can purchase the pattern here on the Holla Knits website.
And check out the Ravelry page!


And here is the original inspiration for this hat : my cat, Hooper! I really love this photo, because it's not staged at all. I wanted to see what the hat looked from the side post blocking so I put the timer on my camera, and that's exactly the moment Hooper chose to come and give me a kiss. Believe me, I've tried restaging this, but it didn't work, so what you see is pure spontaneous love!


Mon modèle Crazy Cat Hat vient d'être publié dans le magazine américain Holla Knits Accessories 2016!
Je suis très contente d'avoir un nouveau modèle dans Holla Knits, j'adore travailler avec Allyson et elle assemble toujours de superbes collections de modèles.

Je suis une grande amoureuse des chats, ils apportent un réconfort et un soutien quotidien, et sont une source constante d'inspiration. Ce bonnet est donc un hommage à tous les chats et leur "crazy" tête ! C'est un tricot fun et un accessoire mignon à porter comme un éclat de couleur sur votre tête, avec n’importe quelle tenue. Vous ne passerez pas inaperçue !

Ce bonnet est tricoté avec une laine DK, il est fait en rond sur une aiguille circulaire. Les têtes de chat sont travaillées en jacquard avec quatre couleurs différentes.

Et n'oubliez pas de jeter un coup d’œil à la page Ravelry !



Et un peu plus haut, vous avez pu voir la source originale d'inspiration pour ce bonnet : mon chat, Hooper ! J'aime beaucoup cette photo parce qu'elle n'est pas du tout mise en scène. Je voulais voir à quoi ressemblait mon bonnet de côté après l'avoir bloqué, alors j'ai mis mon appareil photo sur retardateur, et c'est ce moment précis qu'Hooper a choisi pour venir et me faire un bisou. Croyez moi, j'ai essayé de répliquer la mise en scène par la suite, mais ça n'a pas marché, alors ce que vous voyez est un acte d'amour pur et spontané !

vendredi 9 septembre 2016

Yogini Socks from Knit Picks On The Go Knits - pattern release

(FRANÇAIS PLUS BAS)

My Yogini Socks were just released in the Knit Picks On The Go Knits collection!

For all yoga lovers, you can now practice with style while keeping your feet warm! They are a quick knit, using only one ball of Knit Picks Stroll sock yarn, and feature elegant stretchy cables.

They are a very important design for me, as it was my first accepted design by a publication. I've had a few design published before because Knit Picks has a longer schedule, but they were my first accepted submission, and I can still remember how it felt like it was yesterday. For the first time, I realized I could do this professionnaly, and it boosted my confidence and led me to start a real business as a knitwear designer.



Mes chaussettes Yogini Socks viennent de sortir dans le collection de Knit Picks On The Go Knits !

Pour toutes les amatrices de Yoga, vous pouvez maintenant vous entraîner avec style tout en ayant les pieds au chaud ! Rapide à tricoter, elles possèdent d'élégantes torsades stretchy, il vous faut juste une pelote de laine à chaussettes.

C'est un design très important pour moi, car c'est le premier à avoir été accepté par une publication. J'ai eu plusieurs autres designs publiés depuis, mais comme Knit Picks a un plus long calendrier, c'était le premier accepté et je me souviens comment je me suis sentie comme si c'était hier. Pour la première fois, j'ai réalisé que je pouvais faire ça à un niveau professionnel. J'ai gagné en confiance et c'est ce design qui m'a amené à créer mon entreprise en tant que styliste tricot.