I made this belt in the summer, I remember I was in the train back from my cousin wedding and I just had a skein of yarn and two needles. I really wanted a belt to put on my dresses and had never found a great one that would be adjustable enough to wear on the waist or the hips, elegant enough to wear on a pretty dress and (even more difficult to find) a white belt.
I was at the very beginning of my bobble obsession and I chose a very simple bobble pattern. It's great because you don't have to turn to make the bobble, and as you turn enough already when you're knitting something that tight, you don't need to turn two more times in a row.
J'ai tricoté cette ceinture pendant l'été. Je me souviens, j'étais dans le train pour revenir du mariage de ma cousine, et je n'avais qu'une pelote de laine et deux aiguilles. J'avais envie depuis longtemps d'une ceinture à porter sur mes robes et je n'en avais jamais trouvé une à mon goût qui soit assez ajustable pour la porter à la taille ou sur les hanches, assez élégante pour la porter sur une jolie robe, et (encore plus compliqué à trouver), une ceinture blanche.
J'en étais au tout début de mon obsession des nopes, et j'ai choisi un point très simple qui permet de ne pas tourner l'ouvrage pour faire la nope. C'est très pratique parce que pour une ceinture si étroite, on tourne déjà assez souvent et on n'a pas envie de tourner deux fois de plus dans le même rang.
J'ai tricoté cette ceinture pendant l'été. Je me souviens, j'étais dans le train pour revenir du mariage de ma cousine, et je n'avais qu'une pelote de laine et deux aiguilles. J'avais envie depuis longtemps d'une ceinture à porter sur mes robes et je n'en avais jamais trouvé une à mon goût qui soit assez ajustable pour la porter à la taille ou sur les hanches, assez élégante pour la porter sur une jolie robe, et (encore plus compliqué à trouver), une ceinture blanche.
J'en étais au tout début de mon obsession des nopes, et j'ai choisi un point très simple qui permet de ne pas tourner l'ouvrage pour faire la nope. C'est très pratique parce que pour une ceinture si étroite, on tourne déjà assez souvent et on n'a pas envie de tourner deux fois de plus dans le même rang.
I really wore this belt a lot during the summer.
The pattern is available as a free download on ravelry :
J'ai vraiment beaucoup porté cette ceinture cet été.
Et le modèle est disponible gratuitement sur ravelry (probablement bientôt en français aussi) :
J'ai vraiment beaucoup porté cette ceinture cet été.
Et le modèle est disponible gratuitement sur ravelry (probablement bientôt en français aussi) :
I don't think that knitted belt are very popular accessories, and I don't really know why because they are very useful, quick to knit and they make pretty gifts (with christmas approaching).
Je n'ai pas l'impression que les ceintures tricotées soient des accessoires populaires, et je me demande pourquoi. Pour moi, elles sont très utiles, rapides à tricoter, ça change des écharpes et bonnets, et ça fait un cadeau sympathique (avec noël qui arrive à grands pas)
Et vous, vous tricotez des ceintures ?
Je n'ai pas l'impression que les ceintures tricotées soient des accessoires populaires, et je me demande pourquoi. Pour moi, elles sont très utiles, rapides à tricoter, ça change des écharpes et bonnets, et ça fait un cadeau sympathique (avec noël qui arrive à grands pas)
Et vous, vous tricotez des ceintures ?
Do you make knitted belts ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire