How I learned to knit
I was maybe 7 or 8 years old when I learned to knit. My mother was an avid knitter and when we went on summer vacation she would always bring her current sweater project and I was amazed at what she could create. She made my sister and I some amazing stranded and intarsia sweaters! Each year, she would bring her big knitting bag full of skeins for her projects, and a few spare skeins and needles. And I would ask her "Mum, mum, please, make me some stitches" and she would cast on a few stitches for me. In the two weeks of vacation we had, I would each year knit a little square of garter stitch. Of course, the next year, the square had disappeared! I always resented her a bit for frogging the product of my hard labour, but nontheless, I happily started a new little vacation square.
So from the beginning, knitting has always been something peaceful to me, a leisure time when you can just enjoy the long process of making something with your own hands. In my family, we value a lot home-made things. My grandmother was a profesional dress-maker, she made some amazing wedding dresses and of course, she made beautiful clothes for her whole family. My mother learned knitting from her, and I learned from my mother. I am very proud of this heritage. When I told my mother about my first accepted design submissions, she was so pround to say that she taught me to knit and that now the pupil surpasses the master thanks to hardwork and youtube videos!
Learn to knit now
Because of course, the process of learning to knit has changed a lot since then. My mother was one of those "Bergère de France" knitter. In France, every knitter received the Bergere de France catalogue every trimester, chose her favorite patterns and ordered their yarn. The techniques were explained with small black and white drawings, and you had to manage with that or ask a more experimented knitter to help you.
I learned the basics of knitting from my mother, she helped me make my first scarf, my first sweater, but most of my knowledge today comes from the amazing ressources I found on the web. Learning new techniques today is so easy, you can find the ancient knowledge of different knitting traditions and mix it to create something new.
But even though there are some amazing ressources online, learning to knit from someone else is an invaluable experience. Knitting is easy once you've learned the basics, and your progress is infinite. But in the first moments, you need someone to show you how to cast on your stitches, how to knit and purl, how to repair your mistakes. Someone to tell you how to carry your yarn, how to stay concentrated on your work and take pleasure in it, someone to boost your confidence and show you that you can create something for yourself. My mother was an amazing teacher, and I'm so grateful that she taught me how to knit.
If you're a new knitter, my advice is : find a good teacher to learn the basics, and then you'll find that knitting is something so natural that you won't be able to live without it. Don't get discouraged by the first difficulties, because once you've surpassed them, it will never be hard again and you can accomplish anything.
Comment j'ai appris à tricoter
J'avais peut-être 7 ou 8 ans quand j'ai appris à tricoter. Ma mère était une grande tricoteuse, et quand on partait en vacances d'été, elle amenait toujours son pull en cours. J'étais une grande admiratrice de ce qu'elle parvenait à créer. Elle nous a fait, à ma sœur et moi, des pulls en jacquards magnifiques ! Chaque année, elle amenait son grand sac pleins de pelotes pour son pull en cours, et quelques pelotes et aiguilles supplémentaires. Et je lui demandait "Maman, maman, fait moi des mailles" et elle s'exécutait et me montait quelques mailles. Pendant nos deux semaines de vacances d'été, je tricotait chaque année un petit carré de point mousse. Bien sur, l'année suivante, le carré avait disparu ! Je lui en ai toujours un peu voulu de détricoter le produit de mon dur labeur, néanmoins je recommençais joyeusement chaque année, un nouveau petit carré de vacances.
Donc dès le début, le tricot a toujours été quelque chose de très apaisant pour moi, un temps de pur loisir où tu peux juste apprécier le long processus de fabriquer quelque chose de tes propres mains. Dans ma famille, le fait main est quelque chose de très important. Ma grand-mère était une couturière professionnelle, et elle a fabriqué des robes de mariées magnifiques, et bien sur des vêtements pour toute sa famille. Ma mère a appris le tricot d'elle, et moi de ma mère. Je suis très fière de cet héritage. Quand j'ai parlé à ma mère de mon premier modèle accepté dans un magazine, elle était tellement fière de dire qu'elle m'avait appris le tricot et que maintenant, l'élève surpasse le maître grâce au travail et aux vidéos youtube !
Apprendre à tricoter aujourd'hui
Parce que bien sur, le processus d'apprentissage du tricot a beaucoup changé depuis. Ma mère était une tricoteuse "Bergère de France". Comme la plupart des tricoteuses françaises, elle recevait chaque trimestre le catalogue, choisissait ses modèles préférés et commandait la laine correspondante. Les techniques étaient expliquées avec de petits dessins en noir et blanc, et il fallait se débrouiller avec ou demander de l'aide à une tricoteuse plus expérimentée.
J'ai appris les bases du tricot de ma mère, elle m'a aidé à faire ma première écharpe, mon premier pull, mais la plupart de mes connaissances actuelles proviennent des ressources inestimables du web. Apprendre de nouvelles techniques aujourd'hui est si facile, tu peux trouver le savoir ancestral de pleins de traditions différentes et le mixer pour créer quelque chose de nouveau.
Mais même s'il y a des ressources géniales en ligne, apprendre à tricoter de quelqu'un d'autre est une expérience inestimable. Tricoter est facile quand tu as appris les bases, et ton progrès n'a pas de limite. Mais dans les premiers moments, tu as besoin de quelqu'un qui te montre comment monter des mailles, comment faire des mailles endroit et envers, comment réparer tes erreurs. Quelqu'un qui t'explique comment tenir ta laine, comment rester concentrée sur ton tricot et y prendre plaisir, quelqu'un qui booste ta confiance et te montre que tu es capable de créer quelque chose toute seule. Ma mère était une très bonne prof, et je lui suis éternellement reconnaissante de m'avoir appris à tricoter.
Si tu es une tricoteuse débutante, voici mon conseil : trouve un bon prof qui t'apprenne les bases, et tu t'apercevras vite que le tricot est quelque chose de si naturel que tu ne pourras plus t'en passer. Ne te décourage pas avec les premières difficultés, parce que dès que tu les auras dépassées, ce ne sera plus jamais difficile et tu pourras accomplir tout ce que tu voudras.
