Poios Cowl - Pattern Release

(FRANCAIS PLUS BAS)

I released Poios Cowl at the beginning of the week!

I've been working a lot for publications lately, I always have a few designs in progress or in edit, but in between them I decided to work for myself too and make a cowl for Fall. I've also worked a lot lately on building an aesthetic and a following on Instagram (check it out if you haven't already!) that reflects who I am and what my brand is. So this pattern is also the result of this. 

It's simple to knit, so any knitter can make it, even a beginner. It's knitted with 200g of DK yarn and it has a beautiful texture made of ktbl sts, garter stitch and seed stitch

Grab yours right now on Ravelry!

J'ai sorti le modèle Poios Cowl au début de la semaine !
J'ai beaucoup travaillé pour des publications ces derniers temps. J'ai toujours un modèle en cours de design ou d'édition, mais entre ces modèles j'ai décidé de travailler aussi pour moi même et de me faire un col pour l'automne. J'ai aussi beaucoup avancé sur le développement de mon Instagram (allez jeter un coup d'oeil si vous ne l'avez pas déjà fait !) et d'une esthétique qui reflète qui je suis et mon image de marque. Donc ce modèle est également le résultat de ce travail.
Il est facile à tricoter, donc toute tricoteuse ou tricoteur peut le faire, même les débutants. Il est tricoté avec 200g de laine DK et possède une belle texture faite de mailles torses, de point mousse et de point de blé.

Achetez votre modèle dès maintenant sur Ravelry ! (Disponible en français !)

Kumquat Cowl : New release

Ca y est, mon Kumquat Cowl est disponible sur ravelry !
My Kumquat Cowl is finally available on ravelry !

Lilas and I try to grow kumquats at home. We ate some kumquats, planted some pips, and after two months, here's what we've got :
Pour la petite histoire, Lilas et moi on essaye de faire pousser des kumquats à la maison. On a mangé des kumquats, planté les pépins en terre, et au bout de deux mois, ça a donné ça :

Bon, jusque là, pas grand rapport avec mon col, mais plus tard, c'est sensé ressembler à ça :

Right now it doesn't really looks like my cowl, but later it's supposed to be like that :

Un arbre aux jolis petits fruits rebondis et aux feuilles à la géométrie délicate.

A tree with pretty little rounded fruits and delicate geometric leafs.

Bobble Belt

I made this belt in the summer, I remember I was in the train back from my cousin wedding and I just had a skein of yarn and two needles. I really wanted a belt to put on my dresses and had never found a great one that would be adjustable enough to wear on the waist or the hips, elegant enough to wear on a pretty dress and (even more difficult to find) a white belt.

I was at the very beginning of my bobble obsession and I chose a very simple bobble pattern. It's great because you don't have to turn to make the bobble, and as you turn enough already when you're knitting something that tight, you don't need to turn two more times in a row.

J'ai tricoté cette ceinture pendant l'été. Je me souviens, j'étais dans le train pour revenir du mariage de ma cousine, et je n'avais qu'une pelote de laine et deux aiguilles. J'avais envie depuis longtemps d'une ceinture à porter sur mes robes et je n'en avais jamais trouvé une à mon goût qui soit assez ajustable pour la porter à la taille ou sur les hanches, assez élégante pour la porter sur une jolie robe, et (encore plus compliqué à trouver), une ceinture blanche.
J'en étais au tout début de mon obsession des nopes, et j'ai choisi un point très simple qui permet de ne pas tourner l'ouvrage pour faire la nope. C'est très pratique parce que pour une ceinture si étroite, on tourne déjà assez souvent et on n'a pas envie de tourner deux fois de plus dans le même rang.

I really wore this belt a lot during the summer.

The pattern is available as a free download on ravelry :

J'ai vraiment beaucoup porté cette ceinture cet été.
Et le modèle est disponible gratuitement sur ravelry (probablement bientôt en français aussi) :

download now

I don't think that knitted belt are very popular accessories, and I don't really know why because they are very useful, quick to knit and they make pretty gifts (with christmas approaching).

Je n'ai pas l'impression que les ceintures tricotées soient des accessoires populaires, et je me demande pourquoi. Pour moi, elles sont très utiles, rapides à tricoter, ça change des écharpes et bonnets, et ça fait un cadeau sympathique (avec noël qui arrive à grands pas)

Et vous, vous tricotez des ceintures ?

Do you make knitted belts ?